Yeminli tercüme, noter tasdiki, apostil, fiyatlandırma ve belge işlemleri hakkında açıklayıcı rehberler.
Hukukî ve Kurumsal Tercüme 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 20 dakika okuma Bir şirket adını kelime kelime çevirmek, hedef dilde kulağa doğal gelebilir; fakat sicilde hiç…
Yazıyı okuyun
Çok Dilli Belge Tercümesi 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 21 dakika okuma Bir diploma İngilizce ve yerel dilde düzenlenebilir; Arapça mühür taşıyan İngilizce bir sözleşmeye Fransızca…
Yazıyı okuyun
Sertifikalı ve Yeminli Tercüme 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 21 dakika okuma Resmî bir tercümede yalnız doğru metin bulunması her zaman yeterli değildir. Kurum, çevirinin hangi…
Yazıyı okuyun
Apostil ve Resmî Belge Rehberi 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 20 dakika okuma Bir diploma tek sayfa olabilir; fakat apostil, noter şerhi, arka yüz mührü ve…
Yazıyı okuyun
Resmî Tercüme Terimleri 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 21 dakika okuma Bir kurum “certified translation” isterken diğeri “sworn translator”, “notarized translation” veya “fully legalized translation” yazabilir.…
Yazıyı okuyun
Belge Güvenliği ve KVKK 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 21 dakika okuma Pasaport, diploma, sağlık raporu veya sözleşme gönderen müşterinin en doğal sorularından biri şudur: Dosyam…
Yazıyı okuyun
Uluslararası Belge ve Onay 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 21 dakika okuma Almanya’da “beeidigter Übersetzer”, Fransa’da “traducteur assermenté” veya başka bir ülkede “certified translator” tarafından hazırlanmış…
Yazıyı okuyun
Noter ve Yeminli Tercüme 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 20 dakika okuma Bir tercümanın İstanbul’daki bir noterde İngilizce için yemin zaptı bulunması, aynı tercümenin Ankara’daki veya…
Yazıyı okuyun
Yeminli Tercüme Rehberi 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 20 dakika okuma Bir diploma tercümesini iki üniversiteye, bir doğum belgesini hem konsolosluğa hem göçmenlik kurumuna veya aynı…
Yazıyı okuyun
Noter ve Belge Planlama 31 Ağustos 2026 Yaklaşık 19 dakika okuma “Belgeyi iki nüsha hazırlıyoruz” cümlesi, başvuru sahibine iki belge verileceği anlamına gelmeyebilir. Noterlik işlemlerinde…
Yazıyı okuyun